Mantiene EE.UU. la mira fija en al-Qaeda

Funcionarios dicen que la victoria depende de destruir a la red terrorista de bin Laden

Por JIM LANDERS / The Dallas Morning News

WASHINGTON - Una victoria en Afganistán no será posible hasta que Osama bin Laden y su red Al-Qaeda sean destrozados, pero el objetivo está cada vez más cerca, dijeron el domingo autoridades de Estados Unidos.

"Una parte del conflicto, que se está desarrollando más que bien, y que es que el régimen Talibán quede fuera del poder y que le sea muy difícil a la red Al-Qaeda operar en Afganistán. No perderemos de vista el objetivo de destruir la organización al-Qaeda en Afganistán y aprehender a Osama bin Laden", dijo el Secretario de Estado, Colin Powell en el programa Esta Semana de la ABC.

Mientras que los aviones estadounidenses siguen bombardeando posiciones del Talibán en el norte y sur de Afganistán, los principales asesores del presidente Bush en materia de seguridad nacional aparecieron el domingo en una serie de espacios informativos para reiterarle a la audiencia nacional que aún están pendientes de concretarse importantes objetivos pese a la desbandada del Talibán.

En Afganistán, bomberos de Estados Unidos realizaron sus peores incursiones en la norteña ciudad de Kunduz. El Talibán ofreció la rendición de la ciudad – su último reducto en del norte – si la opositora Alianza del Norte acepta perdonar a los combatientes leales a Osama bin Laden, dijo un comandante de la alianza a la Prensa Asociada. Estados Unidos también atacó Kandahar, la posición más sólida de los Talibanes en el sur del país.

En una perspectiva hacia el Afganistán Pos-Talibán, funcionarios de la administración Bush también elogiaron a los líderes de la Alianza del Norte por aceptar reunirse en Europa con otros lideres afganos a fin de iniciar discusiones sobre el perfil de un nuevo gobierno.

Estados Unidos y otros líderes de la coalición están tratando de impedir que la Alianza del Norte tome el poder en Kabul hasta que se consolide un frente nacional más amplio – uno que Powell dijo debería incluir más prominentemente a mujeres afganas.

Sin embargo, la prioridad de la administración Bush es capturar a Bin Laden. El secretario adjunto de Defensa Paul Wolfowitz, dijo que Bin Laden era "un hombre en gran peligro" mientras que las fuerzas de Estados Unidos y los rebeldes afganos cierran el cerco en torno a Kandahar.

Wolfowitz dijo en el programa De Cara a la Nación de la CBS que "existe el gran peligro de que declaremos la victoria antes de que logremos nuestros objetivos".

¿Aún en Afganistán?

Al cabo de un fin de semana de declaraciones encontradas del Talibán sobre la ubicación de Bin Laden, la asesora de seguridad nacional, Condoleezza Rice, dijo que el líder de Al-Qaeda probablemente aún se encuentre en Afganistán.

"Aún estamos en busca de Osama bin Laden y vamos a encontrarlo", dijo en el programa de la NBC, Encuentro con la Prensa. Él es el elemento más importante de esta guerra. Nosotros deseábamos absolutamente que el Talibán aflojara su puño opresor, pero era un medio para llegar a un fin. Al-Qaeda tiene que ser desarticulada, su dirigencia tiene que ser encontrada y Osama bin Laden tiene que ser atrapado".

Rice le dijo a CNN que el objetivo de la administración es asegurarse de que bin Laden no pueda funcionar más como terrorista, aun si esto significa que sea capturado o asesinado.

Pero la Representante Nancy Pelosi, Demócrata por California, miembro del comité de inteligencia de la Cámara de Representantes, dijo que Bin Laden sería asesinado casi con seguridad.

"Pienso que él ha instruido a quienes lo rodean para que lo maten si se le aproximan los estadounidenses", dijo.

"Hay dos cosas que ellos dijeron que él les teme. Una es ser arrestado por los estadounidenses, la otra es morir por muerte natural – eso es, no morir en la Jihad", dijo Pelosi.

Powell dijo que "el nudo se está cerrando más" sobre Bin Laden y que le resultará difícil huir de Afganistán.

"No encontrará sitio seguro en Pakistán, Uzbekistán, Tayikistán o Turkmenistán o Irán", él dijo. "Ni siquiera creo que en China. No creo que pueda ser bienvenido en ningún sitio. Él es un paria, un criminal y un terrorista. El mundo entero reconoce eso. Y está en fuga, justo como el presidente dijo que estaría, y lo atraparemos".

Incluso entonces, dijo Powell, la guerra contra el terrorismo no terminará. "No veamos esto como algo que terminará repentinamente", dijo Powell en Noticias Fox. "Una campaña de larga duración contra el terrorismo tomará años y la mantendremos".

Una advertencia

Funcionarios del gobierno dijeron esperar que la destrucción del Talibán pudiera servir como una advertencia para otros regímenes que respaldan o refugian a terroristas. Ellos mencionaron a Irak, Siria e Irán como naciones consideradas favorables al terrorismo e hicieron especial referencia a los esfuerzos de Irak e Irán por desarrollar armas químicas, biológicas y nucleares.

"No necesitábamos que el 11 de septiembre nos dijera que Saddam Hussein es un hombre muy peligroso", dijo Rice. "Sólo podría haber una razón para que él rechazara a los inspectores de la ONU y esa es para poder construir armas de destrucción masiva".

Powell dijo que el descontento popular con los dirigentes religiosos de línea dura de Irán presentó "nuevas oportunidades" para la diplomacia de Estados Unidos.

"Pero no nos hacemos ilusiones sobre la naturaleza de ese régimen", dijo. "Eso no significó un bien para nosotros. Y está desarrollando armas de destrucción masiva; que provocan una enorme preocupación".

Powell tenía programado un importante discurso sobre Oriente Medio el lunes en Louisville, Ky. Y dijo que en su discurso no introduciría un nuevo plan de paz para la región, pero que en su lugar pondría énfasis en la necesidad de un cese al fuego entre Israelíes y Palestinos para que de esa forma se reanuden las negociaciones.

"Presentaré la idea que tiene Estados Unidos y también creo que la comunidad internacional para llegar a un acuerdo", dijo.

"No habrá nuevos planes, puesto que ya tenemos uno", él dijo.

(c) The Dallas Morning News